Ostrzeżenie
  • JUser::_load: Nie można załadować danych użytkownika o ID: 45.

Rezerwujcie weekend majowy - Twój Ruch organizuje I Polsko-Węgierski Młodzieżowy Rajd Górski! PL/ENG

Rezerwujcie weekend majowy - Twój Ruch organizuje I Polsko-Węgierski Młodzieżowy Rajd Górski!

 

 

 

 

 

Co: górski rajd pieszy dla młodzieży z Polski i Węgier
Kiedy: 1 - 4 maja 2013 r.
Gdzie: Gorce + Szczawnica (Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej)

Chcemy zachęcić młodych ludzi do wzajemnego poznawania kultury, historii i walorów naturalnych obu krajów. Nieprzypadkowo rajd odbywa się podczas „Dni Przyjaźni Polsko-Węgierskiej” w Szczawnicy. Miasto, w którym uzdrowisko założył Węgier József Szalay, jest pięknym przykładem współpracy dwóch Narodów. Chcemy pokazać nasze wspólne dziedzictwo młodemu pokoleniu tak, abyśmy razem tworzyli także teraźniejszość i przyszłość.

Oprócz wycieczek pieszych przewidujemy zwiedzanie Szczawnicy oraz zamku w Niedzicy nad Dunajcem, dawnego węgierskiego zamku granicznego i wiele innych ATRAKCJI!

A tak było rok temu :)

w Gorcach:

całość galerii 

i w Beskidzie Sądeckim:

 Więcej info wkrótce na twojruch.net!
Zainteresowanych prosimy o kontakt na: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


ENGLISH VERSION:

BOOK A WEEKEND IN MAY – ‘YOUR MOVE’ IS ORGANISING THE FIRST POLISH-HUNGARIAN MOUNTAIN HIKE FOR YOUNG ADVENTURE-SEEKERS!

What? - a mountain hike for young people from Poland and Hungary

When? - 1-4 May 2013

Where? – Gorce Mountains + Szczawnica (during Polish-Hungarian Friendship Days)

We would like to encourage young people to learn more about culture, history and natural advantages of our countries. Not incidentally, the hiking will take place during the Polish-Hungarian Friendship Days in Szczawnica. The town where a Hungarian, József Szalay, set up a health resort is a beautiful example of cooperation between the two nations. We want to show our common heritage to the young generation so that we could create together both the present and future.

In addition to hiking, we are going to visit Szczawnica and Niedzica castle by the Dunajec River, which for centuries served as the border-post with Hungary/an old border castle of Hungary. Other attractions are also prepared!

More info soon at twojruch.net!
Interested? Contact us at Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

 
Ostatnio zmienianyniedziela, 10 marzec 2013 10:58

7 komentarzy

Skomentuj

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.