Ostrzeżenie
  • JUser::_load: Nie można załadować danych użytkownika o ID: 797.

Budapeszt: "Welcome Freedom – 25 Years Later"

The last point of last-year Your Move Foundation partnership with Hungarian friends was the fact that our delegation took part in a conference organized by Linum Foundation: “Welcome Freedom-25 Years Later”. Because of the historical character of the event this time we sent to Budapest a team consisting of people who remember those times.

Pastor Pawel Chojecki familiarized the youth from our part of Europe with real process of political transformations in 1989. Only the analysis of photography from that time gives a good material for thinking. While in Berlin, Budapest, Prague or Bucharest we can see mass demonstrations, in Poland there are only several dozen of apparatchiks sitting at a round table. We had crowds of people but only nine years before… But then they were brutally pacified by the martial law of Jaruzelski’s junta. What happened then that the same communistic apparatchik gave the power back in 1989 so easily? A simple idea comes to mind: in 1989 communists were not ready to a “transformation” operation. But when they trained their human resources and amassed capital they just allowed for decorative political transformations keeping a complete control over economy and armed forces at the same time. The result of those treacherous maneuvers can be seen today in a young generation deprived of future in their own country.

After Paweł Chojecki’s talk a discussion ensued. During the discussion young people were giving examples of continuation of the communism influence in their countries.

 Despite the fact of those pessimistic reflections about our independence, Budapest was, as always, beautiful and hospitable. We thank Mr Attila Szomolányi for the invitation!

________

Ostatnim punktem zeszłorocznej współpracy Fundacji Twój Ruch z węgierskimi przyjaciółmi był udział naszej delegacji w konferencji organizowanej przez Fundację Linum „Welcome Freedom – 25 Years Later”. Ze względu na historyczny charakter wydarzenia tym razem wysłaliśmy do Budapesztu ekipę pamiętającą tamte czasy.

Pastor Paweł Chojecki zapoznał młodzież z naszego regionu Europy z faktycznym przebiegiem przemian 1989 roku. Już sama analiza fotografii z tamtego czasu daje wiele do myślenia. O ile w Berlinie, Budapeszcie, Pradze czy Bukareszcie widać w tamtym okresie masowe demonstracje, o tyle w Polsce widzimy tylko kilkudziesięciu aparatczyków przy okrągłym stole. U nas tłumy były, ale dziewięć lat wcześniej... Wtedy jednak zostały brutalnie spacyfikowane przez stan wojenny junty Jaruzelskiego. Co się więc stało, że ten sam komunistyczny aparatczyk tak łatwo oddał władzę w 1989? Nasuwa się prosta odpowiedź – w 1980 komuniści nie byli jeszcze przygotowani do operacji transformacja. Gdy jednak wyszkolili kadry i zgromadzili odpowiedni kapitał, pozwolili na dekoracyjne przemiany polityczne, zachowując całkowitą kontrolę w gospodarce i resortach siłowych. Owoce tego podstępnego manewru widzi obecne młode pokolenie, niemające przyszłości w swoich ojczyznach.

Po prelekcji red. Chojeckiego wywiązała się dyskusja, podczas której również młodzież dawała przykłady kontynuacji wpływu komunistów w swoich krajach.
 
Pomimo niewesołych konstatacji wypływających z refleksji nad naszą niepodległością, Budapeszt był jak zawsze piękny i gościnny… Dziękujemy za zaproszenie Panu Attili Szomolányi!

 

 Artykuł ukazał się w najnowszym numerze magazynu "idź Pod Prąd"
- serdecznie dziękujemy Redakcji.

Ostatnio zmienianysobota, 14 luty 2015 23:07

1 komentarz

Skomentuj

Make sure you enter all the required information, indicated by an asterisk (*). HTML code is not allowed.